The young woman went to the hotel to make an appointment while her husband was on a business trip